Ah - but you can see how she wouldn't want to leave Elladan out of it... Well, you wouldn't, would you?

And you can understand, now, why she might wonder how to tell them apart...