Legolas renounces immortality because he loves her so...

As if he could! (That being part of the point of Powers, of course...) And even from my very scanty knowledge of the Buffyverse I could see that Dawn was both a far more likely and a far more useful viewpoint-character than Buffy to drop through a portal into M-e...