I was confused when you said "glad-rags" because over here GladRags is a brand of reusable all-natural period pads with cute print cover/holder things.

But the internet and plain-old context suggest that it first meant fancy going-out-on-the-town clothes.